Assay & Essay

We all know what essay means but what does ASSAY mean?
Assay means any examination or testing: “The officials will assay the votes to determine the final results of the election.”