Assess is to set an estimated value on property, etc. for taxation; estimate, appraise: “Income tax officials asses the properties of rich men.”
Excess, on the other hand, means when something surpasses a limit or is surplus. For example: The excess liquor he had at the party meant that he had a bad hangover the next day.